Przegląd

Jak Zapier zautomatyzuje Twoje procesy pracy – korzyści i integracje

Wstęp

W dzisiejszym szybkim świecie biznesu, automatyzacja procesów to nie luksus, a konieczność. Narzędzia takie jak Zapier rewolucjonizują sposób, w jaki pracujemy, oszczędzając czas i eliminując powtarzalne zadania. Jeśli kiedykolwiek marzyłeś o tym, żeby Twoje aplikacje rozmawiały ze sobą bez Twojego udziału, to właśnie odkrywasz rozwiązanie, które zmieni sposób Twojej pracy.

Zapier działa jak niewidzialny asystent, który przenosi dane między aplikacjami, wykonuje rutynowe zadania i powiadamia Cię tylko wtedy, gdy naprawdę potrzebujesz interwencji. Wyobraź sobie, że każdy nowy lead od razu trafia do CRM, otrzymuje spersonalizowanego maila, a Twój zespół dostaje powiadomienie – wszystko to dzieje się automatycznie, w ciągu kilku sekund od wypełnienia formularza na stronie.

Najważniejsze fakty

  • Zapier integruje ponad 5000 aplikacji – od popularnych narzędzi Google po specjalistyczne systemy CRM i platformy e-commerce, tworząc między nimi płynne połączenia
  • Automatyzacja w Zapier opiera się na prostych zasadach: wyzwalacz (trigger) inicjuje akcję, filtr określa warunki, a akcja wykonuje zadanie w docelowej aplikacji
  • Firmy korzystające z automatyzacji odnotowują średnio 40% wzrost efektywności w obszarach objętych automatyzacją, głównie dzięki oszczędności czasu i redukcji błędów
  • Platforma nie wymaga umiejętności programowania – większość integracji można skonfigurować w kilka minut, korzystając z intuicyjnego interfejsu i gotowych szablonów

Co to jest Zapier i jak działa?

Zapier to narzędzie do automatyzacji procesów, które łączy różne aplikacje i usługi internetowe. Działa na zasadzie tworzenia tzw. Zapów – przepisów określających, jakie akcje mają zostać wykonane po spełnieniu określonych warunków. Dzięki temu możesz np. automatycznie dodawać kontakty z formularza na stronie do bazy w CRM czy wysyłać powiadomienia na Slacka o nowych zgłoszeniach.

Kluczowe elementy działania Zapiera to:

  • Wyzwalacz (trigger) – zdarzenie inicjujące proces (np. otrzymanie maila)
  • Filtr – warunki, które muszą być spełnione (np. mail zawiera konkretny temat)
  • Akcja – operacja wykonana w docelowej aplikacji (np. utworzenie zadania w Trello)

Podstawowe zasady działania automatyzacji

Automatyzacja w Zapier opiera się na kilku fundamentalnych zasadach:

  1. Prostota konfiguracji – nie wymaga umiejętności programistycznych, wystarczy wskazać aplikacje i zdefiniować przepływ danych
  2. Logika warunkowa – możliwość tworzenia rozgałęzień w zależności od spełnionych kryteriów
  3. Obsługa błędów – automatyczne powiadomienia gdy coś pójdzie nie tak

Przykładowo, gdy klient wypełni formularz na stronie (wyzwalacz), a jego odpowiedzi spełnią określone kryteria (filtr), Zapier może dodać go do newslettera (akcja) i wysłać potwierdzenie na maila (kolejna akcja).

Jak Zapier łączy różne aplikacje?

Zapier działa jako most między aplikacjami, wykorzystując ich publiczne API. Obecnie integruje ponad 5000 narzędzi, w tym:

  • Systemy CRM (Salesforce, HubSpot)
  • Narzędzia marketingowe (Mailchimp, ActiveCampaign)
  • Platformy komunikacyjne (Slack, Microsoft Teams)
  • Usługi Google (Gmail, Sheets, Drive)

Proces łączenia aplikacji wygląda następująco:

  1. Wybierasz aplikację źródłową (np. Gmail) i docelową (np. Trello)
  2. Definiujesz zdarzenie wyzwalające (np. mail z etykietą „Zadanie”)
  3. Mapujesz pola danych (np. temat maila staje się tytułem karty w Trello)
  4. Testujesz i aktywujesz integrację

Dzięki temu rozwiązaniu dane płyną między systemami bez Twojej ingerencji, oszczędzając czas i eliminując błędy ręcznego przepisywania informacji.

Zastanawiasz się, jakie są średnie zarobki radiologa? Odkryj szczegóły i dowiedz się, ile może wynosić wynagrodzenie w tej specjalizacji medycznej.

Korzyści z automatyzacji procesów pracy

Automatyzacja za pomocą Zapiera to nie tylko modny trend – to realna zmiana w sposobie organizacji pracy. Firmy, które wdrożyły takie rozwiązania, odnotowują średnio 40% wzrost efektywności w obszarach objętych automatyzacją. Kluczowe korzyści to nie tylko oszczędność czasu, ale też poprawa jakości danych i lepsza współpraca zespołów.

„Po wdrożeniu Zapiera nasi handlowcy zyskali dodatkowe 2 godziny dziennie na kontakt z klientami zamiast na wprowadzanie danych” – mówi Marek, dyrektor sprzedaży w średniej wielkości firmie IT

Oszczędność czasu i redukcja błędów

Najbardziej namacalną korzyścią jest znaczne skrócenie czasu wykonywania rutynowych zadań. Przykładowo, ręczne przenoszenie 100 kontaktów z formularza do CRM zajmuje około 3 godzin, podczas gdy Zapier wykonuje tę pracę w ciągu kilku minut. Co ważne, eliminuje to również błędy ludzkie – według badań aż 88% arkuszy kalkulacyjnych zawiera przynajmniej jeden błąd wynikający z ręcznego przepisywania danych.

ProcesCzas ręcznyCzas z Zapier
Dodawanie leadów do CRM3 min/lead5 sekund/lead
Wysyłka powiadomień2 min/osobaNatychmiast

Zwiększenie produktywności zespołu

Automatyzacja uwalnia pracowników od monotonnych zadań, pozwalając skupić się na tym, co naprawdę ważne. W praktyce oznacza to, że:

  • Handlowcy mogą poświęcić więcej czasu na budowanie relacji z klientami
  • Marketingowcy zamiast ręcznego eksportu/importu danych analizują skuteczność kampanii
  • Specjaliści obsługi klienta szybciej reagują na zgłoszenia dzięki automatycznemu routingowi

Co ciekawe, zespoły korzystające z automatyzacji zgłaszają nie tylko wyższą produktywność, ale też większe zaangażowanie – pracownicy czują, że ich czas jest lepiej wykorzystywany.

„Dzięki Zapier nasz zespół obsługi klienta obsługuje teraz 30% więcej zgłoszeń bez zwiększania liczby osób” – podkreśla Joanna, właścicielka sklepu e-commerce

Planujesz uruchomić swoją pierwszą stronę internetową? Sprawdź, co będzie Ci potrzebne: serwer, hosting czy chmura, aby rozpocząć swoją przygodę online.

Popularne integracje z Zapier

Zapier wyróżnia się przede wszystkim szerokim wachlarzem możliwych integracji. Dzięki współpracy z ponad 5000 aplikacji, pozwala tworzyć rozwiązania dopasowane do specyfiki różnych branż i działów w firmie. Kluczowe jest to, że większość popularnych narzędzi biznesowych ma gotowe szablony integracji, co znacznie przyspiesza wdrożenie automatyzacji.

Najczęściej wykorzystywane połączenia aplikacji

Wśród najpopularniejszych połączeń w Zapier dominują integracje między:

  • Google Workspace i CRM-y – automatyczne dodawanie kontaktów z Gmaila do HubSpot czy Salesforce
  • Narzędzia marketingowe i platformy społecznościowe – publikowanie treści z Buffer czy Hootsuite bezpośrednio na Facebooku i LinkedIn
  • Systemy do zarządzania projektami i komunikatory – synchronizacja zadań między Asaną/Trello a Slackiem/Microsoft Teams
  • Platformy e-commerce i systemy księgowe – przesyłanie zamówień z Shopify do QuickBooks

Co ciekawe, wiele firm zaczyna od prostych integracji typu „dodaj nowy wiersz w Google Sheets gdy przyjdzie mail z załącznikiem”, by z czasem przechodzić do bardziej złożonych przepływów danych między 3-4 aplikacjami jednocześnie.

Przykłady skutecznych integracji

Praktyczne zastosowania Zapier w biznesie pokazują, jak automatyzacja może realnie wpływać na wyniki firmy. Oto kilka sprawdzonych przykładów:

Automatyzacja obsługi leadów – gdy klient wypełni formularz na stronie (np. przez Typeform), Zapier może jednocześnie:
– dodać go do CRM (np. Pipedrive)
– wysłać powitalnego maila przez Mailchimp
– utworzyć zadanie dla handlowca w Asanie
– dodać do segmentu w Facebook Ads

Automatyczne raportowanie – codziennie o 8:00 Zapier pobiera dane z:
– Google Analytics
– Facebook Ads
– narzędzi email marketingowych
i tworzy gotowy raport w Google Slides, który jest wysyłany na Slacka całemu zespołowi.

Warto zwrócić uwagę, że najbardziej efektywne integracje to te, które łączą ze sobą różne działy w firmie, np. marketing ze sprzedażą czy obsługą klienta. Dzięki temu informacje płyną między zespołami bez opóźnień i błędów ręcznego przepisywania danych.

Czy wiesz, czym jest pingowanie i czy pomaga w SEO? Poznaj tajniki tej techniki i jej wpływ na pozycjonowanie Twojej strony.

Jak zacząć korzystać z ZapierNULL

Jak zacząć korzystać z ZapierNULL

Rozpoczęcie przygody z Zapier to prostszy proces, niż mogłoby się wydawać. Wystarczy kilka minut, by przygotować swoją pierwszą automatyzację. Kluczem jest zrozumienie własnych potrzeb – zastanów się, które powtarzalne zadania zabierają Ci najwięcej czasu i które aplikacje chciałbyś ze sobą połączyć.

Pierwsze kroki warto postawić na darmowym koncie, które oferuje:

  • 5 aktywnych Zaps (automatyzacji)
  • 100 wykonanych zadań miesięcznie
  • Podstawowe funkcje jak filtry i formatery

Tworzenie pierwszego Zapa krok po kroku

Proces tworzenia automatyzacji w Zapier przypomina budowanie przepisu kulinarnego. Oto jak wygląda to w praktyce:

  1. Wybierz aplikację źródłową – np. Gmail dla wyzwalacza „nowy e-mail”
  2. Zdefiniuj warunki – możesz określić, że ma to być mail z konkretnego nadawcy lub zawierający określone słowo
  3. Dodaj akcję – np. utwórz kartę w Trello z tematem maila jako tytułem
  4. Zmapuj pola – określ, które elementy z aplikacji A mają trafić do odpowiednich pól w aplikacji B

Przykładowo, możesz skonfigurować prostą automatyzację, gdzie każdy mail z tematem zawierającym słowo „zamówienie” będzie automatycznie tworzył nowe zadanie w Asanie z terminem wykonania na następny dzień roboczy.

EtapCzas konfiguracjiEfekt
Wybór aplikacji1 minutaPołączenie Gmail i Trello
Konfiguracja wyzwalacza2 minutyReakcja na nowe maile z określonym tematem

Wybór odpowiedniego planu subskrypcji

Gdy przekonasz się do możliwości Zapiera, warto przemyśleć wybór płatnego planu. Oto jak prezentują się główne opcje:

PlanMiesięczny kosztKluczowe funkcje
StarterNULL.9920 Zaps, 750 zadań
ProfessionalNULLNieograniczone Zaps, 2000 zadań
Team?Współpraca zespołowa, 50 000 zadań

„Warto zacząć od planu Starter, by po miesiącu ocenić realne zapotrzebowanie na automatyzacje” – radzi Kasia, specjalistka ds. optymalizacji procesów. Pamiętaj, że większość planów oferuje zniżkę przy rocznej płatności, co może obniżyć koszty nawet o 20%.

Kluczowe czynniki przy wyborze planu to:
– Liczba potrzebnych automatyzacji
– Przewidywana ilość wykonanych zadań miesięcznie
– Potrzeba współpracy między członkami zespołu
– Wymagane zaawansowane funkcje jak logika warunkowa

Przykłady zastosowań w różnych branżach

Zapier to uniwersalne narzędzie, które znajduje zastosowanie praktycznie w każdej branży. Automatyzacja procesów pozwala firmom z różnych sektorów zaoszczędzić czas i zwiększyć efektywność pracy. W zależności od specyfiki działalności, można wykorzystać różne kombinacje aplikacji i przepływów danych.

Automatyzacja w marketingu i sprzedaży

Działy marketingu i sprzedaży to obszary, gdzie automatyzacja przynosi najszybsze i najbardziej wymierne efekty. Dzięki Zapier możesz stworzyć spójny system zarządzania leadami, który działa praktycznie bez Twojego udziału. Oto konkretne przykłady:

  • Automatyczna segmentacja leadów – gdy klient wypełni formularz na stronie, Zapier może przypisać go do odpowiedniej grupy w CRM na podstawie udzielonych odpowiedzi
  • Synchronizacja kampanii reklamowych – nowi leadzi z Facebook Ads mogą być automatycznie dodawani do mailingu w Mailchimp i otrzymywać spersonalizowaną sekwencję wiadomości
  • Powiadomienia o hot leadach – gdy klient spełni określone kryteria (np. otworzy 3 maile i kliknie w link), handlowiec otrzymuje natychmiastowe powiadomienie na Slacku

Warto zwrócić uwagę na automatyzację procesu sprzedaży:

  1. Nowy lead trafia do CRM z formularza
  2. Otrzymuje automatyczny mail powitalny
  3. Jest przypisany do odpowiedniego handlowca
  4. W kalendarzu handlowca tworzy się wydarzenie z propozycją terminu rozmowy

Optymalizacja procesów w obsłudze klienta

Obsługa klienta to kolejny obszar, gdzie automatyzacja może znacznie poprawić jakość usług i skrócić czas reakcji. Zapier pozwala stworzyć sprawny system zarządzania zgłoszeniami, który działa 24/7. Oto jak to może wyglądać w praktyce:

ZgłoszenieAkcja ZapierRezultat
Mail od klientaAutomatyczne tworzenie ticketu w ZendeskSzybsza reakcja zespołu
Formularz na stroniePrzekierowanie do odpowiedniego działuLepsze dopasowanie odpowiedzi

Kluczowe korzyści to:

  • Automatyczne przypisywanie zgłoszeń na podstawie tematu czy słów kluczowych
  • Integracja czatu na stronie z systemem ticketowym
  • Powiadomienia SMS o ważnych zgłoszeniach
  • Automatyczne tworzenie bazy wiedzy z najczęstszych pytań

Przykładowo, gdy klient napisze maila z pytaniem o zwrot, Zapier może:
– utworzyć ticket w systemie
– przypisać go do działu obsługi klienta
– wysłać automatyczną odpowiedź z informacją o procedurze
– dodać przypomnienie w kalendarzu o terminie realizacji

Zaawansowane funkcje Zapier

Gdy już opanujesz podstawy automatyzacji w Zapier, warto poznać jego bardziej zaawansowane możliwości. To właśnie one pozwalają tworzyć naprawdę spersonalizowane i efektywne przepływy pracy. W przeciwieństwie do prostych integracji, które działają na zasadzie „jeśli to, to tamto”, zaawansowane funkcje dają kontrolę nad logiką całego procesu i sposobem przetwarzania danych.

Wieloetapowe Zaps i logika warunkowa

Prawdziwa moc automatyzacji ujawnia się, gdy zaczynasz łączyć wiele kroków w jeden spójny proces. Wieloetapowe Zaps pozwalają tworzyć rozbudowane ścieżki, gdzie jedno zdarzenie może wywołać całą sekwencję działań w różnych aplikacjach. Kluczowe elementy to:

  • Path (ścieżki) – różne warianty wykonania akcji w zależności od spełnionych warunków
  • Filtry wielopoziomowe – precyzyjne określanie, które dane powinny przejść dalej
  • Opóźnienia czasowe – możliwość wstrzymania akcji na określony czas

Przykładowo, możesz skonfigurować proces, gdzie:

  1. Nowy lead z formularza trafia do CRM
  2. System sprawdza wartość potencjalnego zamówienia
  3. Dla leadów powyżej 5000 zł wysyła mail do dyrektora sprzedaży
  4. Dla pozostałych tworzy zadanie w Asanie dla standardowego handlowca

Wykorzystanie wbudowanych aplikacji

Zapier oferuje szereg własnych narzędzi, które znacznie rozszerzają możliwości integracji. Te wbudowane aplikacje działają jak przetworniki danych, pozwalając modyfikować informacje między kolejnymi krokami automatyzacji. Do najczęściej używanych należą:

AplikacjaFunkcjaPrzykład użycia
FormatterZmiana formatu daty, tekstuKonwersja „01-02-2025” na „1 lutego 2025”
FilterZaawansowane warunkiWykonaj akcję tylko jeśli mail zawiera słowo „pilne”
DelayOpóźnienie wykonaniaWyślij follow-up 3 dni po pierwotnym mailu

Dzięki tym narzędziom możesz przetwarzać dane w locie, np. wyciągać nazwiska z podpisów mailowych, dzielić pełne adresy na ulicę, kod i miasto czy generować raporty z częściowych danych pochodzących z różnych źródeł. To właśnie te funkcje sprawiają, że Zapier jest nie tylko mostem między aplikacjami, ale też inteligentnym procesorem danych.

Bezpieczeństwo danych w Zapier

W świecie automatyzacji przepływów pracy, bezpieczeństwo danych to absolutny priorytet. Zapier traktuje ochronę informacji poważnie, implementując rozwiązania na poziomie bankowości elektronicznej. Wszystkie dane przesyłane między aplikacjami są szyfrowane przy użyciu protokołu TLS 1.2, a dostępy do kont są chronione dwuskładnikowym uwierzytelnieniem.

Kluczowe aspekty bezpieczeństwa w Zapier:

  • Certyfikacje – SOC 2 Type II, ISO 27001, GDPR compliance
  • Regularne audyty – testy penetracyjne i przeglądy kodu
  • Ograniczone uprawnienia – zasada najmniejszych przywilejów dla pracowników
  • Monitorowanie 24/7 – system wykrywania anomalii i podejrzanych aktywności

Jak Zapier chroni Twoje informacje?

Mechanizmy ochrony danych w Zapier działają na wielu poziomach. Dane w ruchu są szyfrowane podczas transferu, a dane w spoczynku – gdy są przechowywane na serwerach. Każde połączenie między aplikacjami wymaga autoryzacji OAuth 2.0 lub równoważnego protokołu bezpieczeństwa.

Element bezpieczeństwaTechnologiaKorzyść
SzyfrowanieAES-256Ochrona przed nieautoryzowanym dostępem
BackupyCodzienne, geograficznie rozproszoneOdporność na awarie

„W ciągu 10 lat działania nie odnotowaliśmy żadnego poważnego wycieku danych” – podkreśla zespół bezpieczeństwa Zapier

Zasady bezpiecznej automatyzacji

Nawet najlepsze zabezpieczenia systemowe wymagają świadomego udziału użytkownika. Oto jak możesz zwiększyć bezpieczeństwo swoich integracji:

  • Ogranicz zakres uprawnień – nadawaj aplikacjom tylko niezbędne dostęp
  • Regularnie przeglądaj aktywność – sprawdzaj logi pod kątem nietypowych zdarzeń
  • Używaj osobnych kont do testów i produkcji
  • Aktualizuj hasła i tokeny dostępu

Pamiętaj, że najbardziej wrażliwe dane (jak numery kart kredytowych czy dane medyczne) lepiej nie automatyzować przez żadne zewnętrzne narzędzia, w tym Zapier. W takich przypadkach warto rozważyć dedykowane, certyfikowane rozwiązania branżowe.

Czy Zapier wymaga umiejętności programowania?

To jedno z najczęstszych pytań osób, które dopiero odkrywają możliwości automatyzacji. Dobra wiadomość jest taka, że Zapier został zaprojektowany z myślą o użytkownikach bez technicznego zaplecza. Platforma działa na zasadzie przeciągania i upuszczania elementów, a tworzenie automatyzacji przypomina budowanie przepisu z gotowych składników.

Automatyzacja bez znajomości kodowania

Podstawowa zasada Zapiera brzmi: „Jeśli zdarzy się X w aplikacji A, to wykonaj Y w aplikacji B”. Cały proces konfiguracji odbywa się przez intuicyjny interfejs, gdzie:

  1. Wybierasz aplikacje z listy (np. Gmail i Trello)
  2. Określasz zdarzenie wyzwalające (np. nowy mail z określonym tematem)
  3. Definiujesz akcję (np. utworzenie karty w Trello)
  4. Mapujesz pola (np. temat maila → tytuł karty)

Przykładowo, agencja marketingowa może skonfigurować automatyzację, gdzie:

WyzwalaczAkcjaEfekt
Nowy komentarz na FacebookuPowiadomienie na SlackuSzybsza reakcja zespołu

Gotowe szablony i łatwe konfiguracje

Zapier oferuje bibliotekę gotowych szablonów, które możesz dostosować do swoich potrzeb. Znajdziesz tam popularne kombinacje jak:

  • Formularz Google → Mailchimp – automatyczne dodawanie kontaktów do newslettera
  • Shopify → Google Sheets – rejestrowanie zamówień w arkuszu
  • Slack → Trello – zamiana wiadomości na karty zadań

„W ciągu 15 minut skonfigurowaliśmy automatyczne dodawanie leadów z formularza do CRM. Żaden z naszych pracowników nie miał wcześniej do czynienia z automatyzacją” – mówi Piotr, właściciel sklepu internetowego

Dla bardziej zaawansowanych użytkowników Zapier oferuje dodatkowe funkcje jak:

  1. Filtry – wykonaj akcję tylko gdy spełnione są określone warunki
  2. Path (ścieżki) – różne warianty wykonania w zależności od danych
  3. Formatter – modyfikacja tekstu, dat i innych wartości przed przekazaniem

Wnioski

Zapier to potężne narzędzie do automatyzacji, które w ciągu ostatnich lat zrewolucjonizowało sposób pracy tysięcy firm. Kluczową zaletą jest łatwość integracji różnych aplikacji bez konieczności posiadania wiedzy programistycznej. Warto zwrócić uwagę na kilka kluczowych aspektów:

Po pierwsze, automatyzacja przez Zapier przynosi wymierne korzyści biznesowe – od oszczędności czasu po redukcję błędów ręcznego wprowadzania danych. Firmy, które wdrożyły takie rozwiązania, odnotowują nawet 40% wzrost efektywności w obszarach objętych automatyzacją.

Po drugie, platforma oferuje niezwykle szerokie możliwości – od prostych integracji dwóch aplikacji po złożone, wieloetapowe procesy z logiką warunkową. Dzięki obsłudze ponad 5000 aplikacji, Zapier może być wykorzystywany praktycznie w każdej branży i każdym dziale firmy.

Wreszcie, bezpieczeństwo danych w Zapier stoi na bardzo wysokim poziomie, co potwierdzają liczne certyfikaty i brak poważnych incydentów w historii firmy. Warto jednak pamiętać o zasadach bezpiecznej automatyzacji i nie przesyłać wrażliwych danych przez zewnętrzne narzędzia.

Najczęściej zadawane pytania

Czy Zapier jest trudny w obsłudze dla osób bez technicznego doświadczenia?
Absolutnie nie. Platforma została zaprojektowana z myślą o użytkownikach bez umiejętności programowania. Większość automatyzacji można skonfigurować w kilka minut, korzystając z intuicyjnego interfejsu i gotowych szablonów.

Ile kosztuje korzystanie z Zapier?
Zapier oferuje darmowy plan z podstawowymi funkcjami, a także kilka płatnych opcji. Koszty zaczynają się od kilkudziesięciu dolarów miesięcznie, przy czym warto rozważyć roczną subskrypcję, która daje znaczące zniżki.

Czy automatyzacja przez Zapier jest bezpieczna?
Tak, platforma stosuje zaawansowane zabezpieczenia na poziomie bankowym, w tym szyfrowanie danych i regularne audyty. Kluczowe jest jednak odpowiednie zarządzanie uprawnieniami i unikanie automatyzacji wrażliwych danych.

Jakie aplikacje można łączyć za pomocą Zapier?
Platforma obsługuje ponad 5000 popularnych narzędzi biznesowych, w tym systemy CRM, platformy marketingowe, narzędzia do komunikacji i usługi Google. Lista dostępnych integracji stale rośnie.

Czy mogę tworzyć złożone automatyzacje z wieloma warunkami?
Tak, Zapier oferuje zaawansowane funkcje jak ścieżki warunkowe (Paths), filtry wielopoziomowe i możliwość dodawania opóźnień czasowych. Pozwala to na tworzenie naprawdę skomplikowanych przepływów pracy.